It will be apparent to anyone who visits my blog that I haven't updated for a while. The reason for this is that I keep to versions of the same blog (more or less) and was getting a b it tired of writing about the same things twice albeit in different languages. I have for a while been thinking about whether I should just stop bloging in English altogether. Even though the English one will be more generally intelligable (Swedish has yet to reach the same acceptance as world language) I don't want to switch to just writing in English. Most of those who follow my trivilaty of a life are Swedish friends and family and it would feel odd to communicate with them in English although they'd understand it. Swedish is after all my mother tounge. On top of this I think I have one loyal reader who might miss my ramblings the slightest (my statistics tell my others have come across the blog but I doubt they're here to stay). And it's hard to motivate yourself for ONE person. Especially when you happen to be in the same country and meet quite regularlly. I'll continue to think about it - maybe I'll feel differently once back in Lund.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Fair enough really!
Maybe I just need a good Swedish dictionary? Or a Lino-pedia translator!
Thanx. But I haven't decided yet. We'll see. (And of course you should invest in a swedish dictionary!)
Post a Comment